Prête attention, maison d'Israël !

Prête l'oreille, maison du roi !

C'est à vous que le jugement s'adresse,

parce que vous avez été un piège à Mitspa,

et un filet tendu sur le Tabor.

²Des dévoyés ont mis le comble au carnage ;

moi, je suis une leçon pour eux tous.

³Moi, je connais Ephraïm,

et Israël ne m'est pas caché ;

oui, maintenant, Ephraïm,

tu t'es prostitué,

et Israël s'est rendu impur.

⁴Leurs agissements ne leur permettent pas de revenir à leur Dieu,

parce qu'un souffle de prostitution est en eux,

et parce qu'ils ne connaissent pas le Seigneur.

⁵L'orgueil d'Israël témoigne contre lui ;

Israël et Ephraïm trébucheront sur leur faute ;

avec eux Juda aussi trébuchera.

⁶Ils iront avec leur petit bétail et leur gros bétail rechercher le Seigneur,

mais ils ne le trouveront pas :

il s'est éloigné d'eux.

⁷Ils ont trahi le Seigneur,

car ils ont engendré des enfants illégitimes ;

maintenant, la nouvelle lune les dévorera avec leurs biens.

⁸Sonnez de la trompe à Guibéa,

de la trompette à Rama !

Lancez des acclamations guerrières à Beth-Aven !

Derrière toi, Benjamin !

⁹Ephraïm sera dévasté au jour du châtiment.

Je fais connaître aux tribus d'Israël une chose certaine.

¹⁰Les princes de Juda sont

comme ceux qui déplacent les bornes ;

je répandrai sur eux

ma colère comme un torrent.

¹¹Ephraïm est opprimé,

écrasé par le jugement,

car il a voulu suivre le néant.

¹²Et moi je serai comme une mite pour Ephraïm,

comme une pourriture pour la maison de Juda.

¹³Ephraïm voit sa maladie,

et Juda sa plaie ;

Ephraïm se rend en Assyrie

et envoie des messagers au roi Yareb,

mais ce roi ne pourra ni vous guérir,

ni porter remède à votre plaie,

¹⁴car je serai comme un lion pour Ephraïm,

comme un jeune lion pour la maison de Juda ;

moi, moi, je déchirerai, puis je m'en irai,

j'emporterai, et personne ne délivrera.

¹⁵Je m'en irai, je reviendrai à mon lieu,

jusqu'à ce qu'ils reconnaissent leurs torts et me recherchent ;

dans la détresse, ils auront recours à moi.