mes jours s'éteignent,

je suis bon pour la tombe.

²N'y a-t-il pas des moqueurs autour de moi ?

Leurs insultes ne me laissent pas fermer l'œil.

³Je t'en prie, sois mon garant auprès de toi-même ;

qui d'autre prendrait des engagements pour moi ?

⁴Puisque tu as fermé leur cœur au bon sens,

tu ne les élèveras pas.

⁵Tel invite des amis au partage,

alors que les yeux de ses propres fils s'épuisent.

⁶Il m'avait placé pour chef des peuples,

je suis devenu celui à qui l'on crache au visage.

⁷Mon œil est affaibli par la contrariété ;

tout mon corps est comme une ombre.

⁸Les gens droits en sont atterrés,

et l'innocent se soulève contre l'impie.

⁹Le juste demeure ferme dans sa voie.

Les mains pures sont de plus en plus fortes.

¹⁰Vous tous, recommencez ! Venez, je vous prie !

Je ne trouverai pas un seul sage parmi vous !

¹¹Mes jours sont passés, mes projets sont anéantis,

les désirs de mon cœur…

¹²Et ils prétendent que la nuit c'est le jour,

que la lumière est proche quand les ténèbres sont là !

¹³La maison que j'espère, n'est-ce pas le séjour des morts ?

C'est dans les ténèbres que je ferai mon lit ;

¹⁴je crie à la fosse : « Tu es mon père ! »

– à la vermine : « Ma mère, ma sœur ! »

¹⁵Mon espoir, où donc est-il ?

Mon espoir, qui peut l'apercevoir ?

¹⁶Il descendra vers les barreaux du séjour des morts,

quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.