Ne cherchez pas à apprendre les pratiques des nations,

et ne soyez pas terrifiés par les signes du ciel

comme le sont les nations.

³Car les prescriptions des peuples ne sont que futilité :

on coupe du bois dans la forêt,

la main de l'artisan le travaille au ciseau ;

⁴on l'embellit avec de l'argent et de l'or,

on le fixe avec des clous, au marteau,

pour qu'il ne vacille pas.

⁵Ils sont comme un palmier d'argent martelé,

ils ne parlent pas ;

il faut les porter,

car ils ne peuvent pas faire un pas !

N'ayez pas peur d'eux,

car ils ne sauraient faire aucun mal,

de même qu'ils sont incapables de faire aucun bien.

⁶– Nul n'est semblable à toi, Seigneur ;

tu es grand, et ton nom est grand par sa puissance.

⁷Qui ne te craindrait, roi des nations ?

Cela t'est dû,

car parmi tous les sages des nations

et dans tous leurs royaumes

nul n'est semblable à toi.

⁸Tous, sans exception, sont abrutis et stupides.

L'instruction des futilités, ce n'est que du bois !

⁹On apporte de Tarsis des lames d'argent

et d'Ouphaz de l'or ;

l'artisan les travaille, les mains de l'orfèvre les cisèlent ;

on les habille de pourpre violette et rouge :

ce ne sont que des œuvres d'art.

¹⁰Mais le Seigneur (YHWH) est Dieu en vérité,

il est le Dieu vivant et le roi de toujours.

La terre tremble devant sa colère,

les nations ne supportent pas sa fureur.

¹¹Vous leur direz :

Les dieux qui n'ont pas fait le ciel et la terre

disparaîtront de la terre et de dessous le ciel.

¹²Il fait la terre par sa puissance,

il met en place le monde par sa sagesse,

il a déployé le ciel par son intelligence.

¹³Lorsqu'il fait entendre sa voix,

les eaux s'amassent dans le ciel ;

il fait monter les nuages des extrémités de la terre,

il produit les éclairs pour la pluie,

il fait sortir le vent de ses réserves.

¹⁴Ils sont tous trop abrutis pour savoir,

tout orfèvre est honteux de sa statue ;

car ses idoles ne sont que mensonge,

il n'y a pas de souffle en elles.

¹⁵Elles ne sont que futilité,

œuvre ridicule ;

elles disparaîtront

au temps où ils rendront des comptes.

¹⁶Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles,

car c'est lui qui façonne tout ;

Israël est la tribu qui constitue son patrimoine.

Son nom, c'est le Seigneur (YHWH) des Armées.

Le désastre est imminent

¹⁷Ramasse tes affaires par terre,

toi qui es en état de siège !

¹⁸Car ainsi parle le Seigneur :

Cette fois, je lance comme avec une fronde les habitants du pays ;

je vais les serrer de près,

afin qu'ils n'échappent pas.

¹⁹– Quel malheur pour moi ! je suis brisée !

Ma plaie est douloureuse !

Et moi qui disais :

« C'est là mon mal,

je le supporterai ! »

²⁰Ma tente est ravagée,

tous mes cordages sont rompus ;

mes fils m'ont quittée,

ils ne sont plus ;

il n'y a plus personne pour dresser de nouveau ma tente,

pour relever mes abris de toile.

²¹Car les bergers sont abrutis,

ils ne cherchent pas le Seigneur.

C'est pour cela qu'ils n'ont pas de bon sens

et que tous leurs troupeaux sont dispersés.

²²Un bruit ! Il approche !

Un grand tremblement arrive du pays du nord

pour réduire les villes de Juda en un lieu dévasté,

en un repaire de chacals.

Prière de Jérémie pour son peuple

²³Je sais, Seigneur,

qu'à l'être humain n'appartient pas sa voie ;

il n'appartient pas à l'homme qui marche

de diriger ses pas.

²⁴Corrige-moi, Seigneur,

mais avec équité !

Non pas dans ta colère,

de peur que tu ne me réduises à rien.

²⁵Répands ta fureur sur les nations

qui ne te connaissent pas,

sur les peuples

qui n'invoquent pas ton nom !

Car ils dévorent Jacob,

ils le dévorent,

ils l'exterminent,

ils dévastent son domaine.